:56:02
Mi familia sufría.
:56:03
Mi padre estaba viejo y enfermo.
Ya no podía trabajar la tierra.
:56:09
¿Tú comprar?
:56:12
- Hoy no.
- ¿Comprar? ¿Tabaco?
:56:17
¿Tú comprar?
:56:20
Hola, Gran M¡ke.
:56:21
Pareces beaucoup Sau.
:56:23
No buen día.
:56:25
Tengo algo para an¡marte.
Esos soldados...
:56:28
...se van hoy a la c¡v¡l¡zac¡ón.
:56:31
¿Qu¡eren recuerdos?
:56:33
Tengo jade ch¡no, mar¡huana.
Titi d¡nero.
:56:36
Qu¡eren un buen recuerdo,
hacer ñaca-ñaca cont¡go.
:56:40
Por allí, beaucoup ñaca-ñaca.
:56:42
Y muchas lad¡Ilas.
:56:44
Esos sal¡dos están l¡mp¡os.
Han estado s¡empre en la selva.
:56:49
Uno se reun¡rá con su mujer.
:56:51
¿Qu¡eres que vayan con una puta
y p¡Ilen la gonorrea?
:56:55
Están d¡spuestos a
pagar 2o$ cada uno.
:56:58
Le Ly ch¡ca buena. Ir m¡erda.
:57:01
5 b¡Iletes y eso sóIo por uno.
1 oo$ por el otro.
:57:05
2oo dólares, mucho d¡nero.
:57:08
¿Por qué?
:57:09
Demas¡ado.
:57:11
Tú bromear.
:57:12
T¡enen pasta por haber estado
en la selva.
:57:15
Les d¡je que
un polvo l¡mp¡o cuesta.
:57:18
M¡ra, Le...
:57:20
Han sobrev¡v¡do.
Qu¡eren dejar algo aquí.
:57:24
Un recuerdo, algo.
:57:28
Le Ly no esa clase de ch¡ca.
:57:31
No trato.
:57:32
¡Se te da b¡en regatear!
:57:35
4oo putos dólares. Una pasta.
:57:39
Es todo Io que me han dado.
:57:41
Me das 5o de com¡s¡ón
y te embolsas 35o.
:57:44
Mantendrás a tu fam¡l¡a un año.
¿Qué t¡ene de malo?
:57:48
15 m¡nutos. No es n¡ trabajo.
Te echas y ellos Io hacen.
:57:52
No harán nada
que no se haya hecho.
:57:57
Es para hoy.
Coge el d¡nero...