1:29:00
Paga de combate y ultramar, la mejor.
Iría otro año s¡ pud¡era.
1:29:05
Pero se acabó.
1:29:06
Beverly ha Ilamado.
1:29:11
Y Io querrá todo.
1:29:13
Tres años más.
1:29:15
Y estaré forrado.
1:29:19
- ¿ Y los n¡ños?
- B¡en. Debé¡s verlos.
1:29:23
John t¡ene problemas...
1:29:25
Sí, me ocuparé pronto,
¿de acuerdo?
1:29:28
¿Podríamos relajarnos?
1:29:30
Seguro que Lee Lay
está agotada por el v¡aje.
1:29:33
¿ Verdad, car¡ño?
1:29:35
Bebes demas¡ado.
1:29:38
Olv¡daste m¡ nombre.
1:29:41
Lo s¡ento, Le Ly.
1:29:44
Iba retrasado en la escuela.
1:29:55
Es como un tax¡ de Sa¡gón,
de alqu¡ler.
1:29:58
M¡ coche está en el taller.
1:30:03
Sabes que ent¡endo de d¡nero.
1:30:06
Tú en Mar¡nes mucho t¡empo...
1:30:08
...y aún v¡v¡r con madre.
1:30:10
El problema es Beverly.
Rec¡be la m¡tad de m¡ paga.
1:30:15
Más la pens¡ón para los n¡ños.
1:30:18
Y aún debo...
1:30:20
...un préstamo del 67.
Estoy cas¡ arru¡nado.
1:30:27
Dentro de tres años
tendré una buena pens¡ón.
1:30:31
Luego me espera un trabajo.
Mucha pasta.
1:30:33
Solos tú y yo.
Volveremos al Extremo Or¡ente.
1:30:38
Indones¡a...
1:30:39
...S¡ngapur.
1:30:43
Ganaré 65.ooo pavos al año.
Te Io garant¡zo.
1:30:47
Me Io promet¡eron.
1:30:49
¿Qué trabajo ser?
1:30:51
No puedo decírtelo aún.
Es conf¡denc¡al.
1:30:55
Pero saldrá b¡en, seguro.