1:38:04
Las chicas me prestaron 5. 000.
1:38:07
Necesitaba 10. 000 para abrir un
restaurante en un barrio vietnamita.
1:38:13
Al no fiarnos de los bancos,
nos prestamos dinero.
1:38:16
- ¿Tú ganar?
- Claro.
1:38:17
¿Me prestas?
1:38:20
Sacaré un benef¡c¡o
de 1.4oo al mes.
1:38:22
No se lo dije a Steve...
1:38:25
...porque se habría opuesto.
1:38:27
A ver esto.
1:38:29
Me costaron 5.ooo en V¡etnam.
1:38:32
Llévatelo a V¡etnam.
1:38:34
Abr¡ré un restaurante.
1:38:36
Steve quiere darme dinero.
Yo estoy hecha a trabajar...
1:38:39
...tener mi dinero. Pero aquí
quiere que sea ama de casa.
1:38:44
Hago dos papeles.
1:38:46
¿Cómo suerte?
1:38:48
D¡jo dos años, no uno.
Teníamos un acuerdo.
1:38:53
Dos años, no 1 o. Ooo dólares.
¡2o. Ooo!
1:38:57
Creo que no.
1:38:59
¡Puse a¡re acond¡c¡onado,
qu¡té cables!
1:39:02
¡Remodelé, puse estantes!
1:39:04
¡Debo pagar 1 o. Ooo por
dos años, y Io sabe!
1:39:08
Cuando se lo cuento a Steve
tenemos una pelea; luego otras.
1:39:16
Hung, ahora Jimmy...
1:39:17
...me hizo sufrir al negarse
a hablarme en vietnamita.
1:39:21
Y también Tommy
y nuestro nuevo hijo, Alan.
1:39:24
En la escuela decían
que era mexicanos.
1:39:28
No Io f¡rmaré.
1:39:29
¡No f¡rmes!
1:39:31
Empezaba a comportarme
como una norteamericana.
1:39:34
Gritaba a mi marido,
fruncía el ceño.
1:39:37
¡Pasas mucho t¡empo en el templo!
1:39:40
Steve bebía cada vez más.
1:39:42
No parecía gustarle
su empleo en la base militar.
1:39:46
Buda no sabe una m¡erda.
1:39:47
Había un lado de Steve
que no había visto antes.
1:39:51
Hablaba enfadado,
con palabras llenas de aversión.
1:39:58
Es una cabrona.
¿Qué qu¡eres que d¡ga?