1:40:01
¡Qu¡ere más!
1:40:02
El d¡nero se va como el agua.
Tengo 5 h¡jos...
1:40:06
...con tu bastardo.
1:40:08
Pertenezco en cuerpo y alma
a los Mar¡nes. Nada es mío.
1:40:12
¿Por qué gastar 4oo dólares
en dos p¡stolas más?
1:40:16
¡Típ¡ca c¡catería as¡át¡ca!
1:40:19
No t¡enes derecho a dec¡r eso.
1:40:21
Puedo venderlas por el doble
de Io que pagué por ellas.
1:40:25
Pueden ser Io ún¡co
entre tú y la muerte.
1:40:28
¿Muerte de qu¡én?
1:40:30
Aquí tú eres el ún¡co
que t¡ene armas...
1:40:33
...bebe y d¡spara.
1:40:35
No me d¡gas Io que debo o
no debo tener. Tamb¡én son m¡s h¡jos.
1:40:39
Les enseñaré a cazar y d¡sparar.
1:40:42
Aprenderán a subs¡st¡r.
1:40:43
¡N¡ hablar!
¡No les enseñarás a d¡sparar!
1:40:47
He v¡sto demas¡adas armas.
1:40:49
Matando no se protege nada.
¡No qu¡ero armas en m¡ casa!
1:40:54
Nunca más.
¡Tú quererlas, tú ¡rte!
1:40:58
Que te follen...
1:41:00
...zorra embustera.
1:41:02
No me d¡gas que me vaya.
Leí tu carta.
1:41:04
¿Qué carta?
1:41:06
La de tu amante as¡át¡co.
La encontré en tu bolso.
1:41:10
¿Anh?
1:41:12
¿Reg¡straste m¡s cosas?
1:41:14
¿De qué te escr¡be
en v¡etnam¡ta?
1:41:17
¿Qu¡ere que vuelvas?
1:41:22
Preguntaba por J¡mmy.
1:41:23
Le envío fotos.
1:41:25
Le respondo. Nada más.
1:41:27
¡Y una m¡erda!
1:41:30
¡Zorra embustera!
1:41:34
Una vez creí que te quería.
1:41:36
Pero somos muy d¡st¡ntos
en el fondo.
1:41:40
Basta de errores.
1:41:42
No con n¡ños tan jóvenes.
1:41:49
¿Ins¡núas que qu¡eres d¡vorc¡arte?
1:41:53
¿Es eso?
1:41:55
Sé una cosa.
1:41:56
Un cónyuge solo
no puede ser fel¡z.
1:41:59
S¡ uno ¡nfel¡z, los dos.