:28:04
Anna hänen olla.
Hän syö aina kuin lintu.
:28:09
Riisiä ja kalaa, lapset eivät
muuta saa. Lihaa he tarvitsevat.
:28:14
Anna olla. Ei hän voi
syödä koko Vietnamin edestä.
:28:18
Olemme vain vieraanvaraisia.
Hän saisi olla kiitollinen.
:28:21
Minäpä kerron kiitollisuudesta.
:28:23
Kylissä vanhukset sanoivat
ensimmäiseksi: ''Älkää tappako'' .
:28:32
Danangissa sairaalat ovat täynnä
pommiemme silpomia ihmisiä.
:28:37
Ja raajarikot lapset
vilkuttivat meille kuin turisteille.
:28:45
Miksi? Silkasta elämisen onnesta
ja riemusta nähdä meidät.
:28:51
Me heidät sinne panimme. Ja heitä
kuoli 20 jokaista meikäläistä kohti.
:28:57
Joten älä odota Lyn heittävän
volttia kalkkunasi takia.
:29:00
Hän tietää, mitä hänellä on
ja mitä hän jätti taakseen.
:29:08
-Anteeksi nyt, pikkuveli.
-Steve on oikeassa.
:29:14
Lasten on jo aika
nukkua omassa petissään.
:29:21
Heidän parempi meidän kanssa.
:29:24
Kuka heitä suojelee
pahoilta hengiltä?
:29:27
Nyt ei olla Vietnamissa,
tämä on Kalifornia.
:29:32
En edes näe sinua
tämän lapsikasan takaa.
:29:34
Lapset nukkuvat yksin.
Oppivatpa itsenäisemmiksi.
:29:41
Sinä Le Lyn sankari, pidit
Le Lyn puolta. Sinä hyvä mies.
:29:46
Join vain liikaa viskiä.
:29:53
Steve. . .
:29:57
Haluan mennä töihin
ja tienata rahaa.