:17:03
Saatte ison palkkion
vangituista vietkongilaisista.
:17:09
Päivisin kylä
kuului hallitukselle -
:17:12
mutta iltaisin, sotilaiden palattua
tukikohtaan, me leikimme.
:17:17
Vietkong-sisseistä ei
ollut koskaan pulaa.
:17:31
Yhtenä yönä Vietkong
tuli hakemaan opettajan.
:17:45
Olet opettanut lapsia
pettämään maansa. Petturi!
:17:55
Tänä yönä Ky La
pelastui sortajilta.
:18:01
Me olemme vapauttajia!
:18:04
Se yö oli Vietkongin.
:18:06
Olin peloissani, mutta
valitakaan ei voinut.
:18:09
He taistelivat vapautemme puolesta
etelän hallitusta vastaan.
:18:14
Oli kysyjä kummalta puolelta
tahansa, esitä tyhmää, lapseni.
:18:23
Onko pojista kuulunut?
-Ovat pohjoisen sotaleirillä.
:18:26
Voiko heitä tavata?
-Ei sellaiseen ole nyt aikaa.
:18:33
Sanoin niille, että
tyttö tarvitaan maatöihin.
:18:36
lso apu hänestä onkin!
:18:38
Lähetetään Saun luo, oppisi
työn arvon. -Älä puhu noin.
:18:43
Tehköön Le Ly töitä
siinä missä muutkin.
:18:47
Tyttö sen kun flirttailee
pojankloppien kanssa.
:18:51
lsot pojat kiusaavat. . .
-Hiljaa!
:18:55
Et lyö häntä! Lähetätkö kaikki
lapset Hanoihin tai Saigoniin?