:14:52
Amerikan danýþmanlarýn desteðiyle
hükümet askerleri köye geldi.
:14:57
Köyünüz kurtulacak.
:14:59
Vietcong'a karþý barikatlar kurdular.
:15:01
Binh Ky köyünün bir parçasý.
:15:04
Bir çoðunuzdan militan
eðitimi almanýz istenecek.
:15:09
Böylece komünist isyancýlara. . .
:15:11
. . .direnmeye hazýr olacaksýnýz!
:15:14
Yiyecek ve parayla. . .
:15:16
. . .ödüllendirileceksiniz.
:15:18
Büyük çocuklarýnýz askeri
eðitim için. . .
:15:21
. . .kampa gönderilecek.
:15:23
Ama küçükler okula gidebilir.
:15:27
Köyünüz mutlu ve huzurlu olacak.
:15:31
Sorunuz var mý?
:15:35
Liderinize gidin.
:15:41
Askerler yiyeceðimizi yedi,
kadýnlarýmýzla yattý...
:15:44
... ve evlerimizi aradý.
:15:45
Týpký yüzyýllar önceki
diktatörlerin askerleri gibi.
:15:49
Ama hükümet lideri ve Amerika 'nýn
müttefiki Ngo Dinh Diem...
:15:54
...Fransýzlar gibi Katolik'ti.
:15:56
Bu, bölgemizdeki Budistlerin
ondan kuþku duymasýna yetiyordu.