:39:01
Ölüm mü? Kimden gelecek ölüm?
:39:03
Burada silahýný sallayan,
icen ve ates eden. . .
:39:06
. . .tek kisi sensin!
:39:08
Bana ne yapmam gerektiðini
söyleme. Onlar benim de oðullarým.
:39:12
Onlara ateþ etmeyi öðreteceðim!
:39:15
Hayatta kalmayý öðrenecekler.
:39:17
Asla olmaz. Oðullarýma
ateþ etmeyi öðretmeyeceksin!
:39:20
Ömrümde çok fazla silah gördüm.
:39:23
Hiçbir þey öldürerek korunamaz!
Evimde silah istemiyorum!
:39:27
Artýk yok.
Onlarý istiyorsan, gidersin!
:39:31
Canýn cehenneme. . .
:39:33
. . .yalancý sürtük!
:39:35
Bana gitmemi söyleme.
Mektubunu okudum.
:39:38
Ne mektubu?
:39:39
Çekik gözlü sevgilinden gelen.
Cantana saklamýssýn.
:39:43
Anh mý?
:39:45
Cantamý mý karýstýrdýn?
:39:47
Sana Vietnamca ne yazýyor?
:39:50
Seni geri mi istiyor?
:39:55
Jimmy'yi sordu.
:39:56
Resim yolladým. . .
:39:58
. . .sorularýný cevapladým.
:40:00
-Hepsi bu.
-Yalan!
:40:03
Yalancý sürtük!
:40:07
Bir zamanlar seni sevdiðimi sandým.
:40:09
Ama þimdi görüyorum ki, biz
eþ olamayacak kadar farklýyýz.
:40:14
Artýk hata yapmayacaðým.
:40:16
Çocuklar böyle küçükken.
:40:23
Boþanmak istediðini mi söylüyorsun?
:40:27
Öyle mi?
:40:28
Birþeyi öðrendim.
:40:29
Evlilikte yalnýzca bir
taraf mutlu olamaz.
:40:32
Biri mutsuzsa, ikisi de mutsuzdur.
:40:34
Hayatýn kuralý bu.
:40:36
Hayýr, bebeðim.
:40:37
Hayatýn kuralý bu!
:40:39
Yüce Tanrým!
:40:54
O anda ruhumun gitmek
üzere olduðunu hissettim.
:40:59
Tanrý zalim deðil...