:15:05
Halt! Wie ben jij?
:15:08
Max. Net verhuisd.
:15:11
Waar vandaan?
- Los Angeles.
:15:16
L.A.
:15:19
Dude.
- Heftig.
:15:22
Ik ben Jay, dit is Ernie.
:15:26
Ik heet geen Ernie meer,
maar Ice.
:15:36
Dit is Ice.
:15:43
Geef 's een peuk.
- Ik rook niet.
:15:46
Ze leven gezond in L.A.
:15:53
Heb je wel geld...
:15:56
...Hollywood?
:16:01
We krijgen geen peuk en geen geld
van je.
:16:05
Wat moet ik nu doen vanmiddag?
:16:08
Leren ademen door je neus.
:16:14
Kijk 's, nieuwe crosstrainers.
:16:19
Cool. Ik wil ze wel 's aan.
:16:28
De mazzel, dude.
- Tot kijk, Hollywood.
:16:47
Hoe was 't op school?
- Klote.
:16:50
Denk om je woorden.
:16:54
Dat ik hier moet wonen!