1:16:18
Ik leef nog!
- Dat joch heeft ons weer gefopt.
1:16:22
Je had weer gelijk.
- Dat is mijn straf.
1:16:26
En jullie ook.
1:16:28
Ga van me af, runderen!
1:16:30
De kaars is bijna op.
1:16:33
Mijn drankje. Mijn mooie drankje.
1:16:37
Er is net genoeg over
voor één kind.
1:16:41
Pak 't flesje.
1:16:45
Vooruit, ga opzij.
1:16:47
Wat 'n geluk. Net genoeg voor
dat kleine kreng.
1:16:52
We hebben al 'n kind.
- Hij!
1:16:55
Kijk, er komen nog meer kinderen.
1:16:59
We maken nieuwe drank,
want we hebben het boek.
1:17:05
Daar is geen tijd voor.
1:17:07
Ik wil die rattekop die mij
uitmaakte voor...
1:17:10
Niet zeggen.
- Lelijkerd?
1:17:18
Dat deed pijn.
Ze kent me niet eens.
1:17:24
Ik heb altijd 'n kind gewild.
Nu neem ik er eentje.
1:17:28
Op brood!
1:17:31
Harder, Max.
1:17:34
Volgen ze ons?
1:17:39
Gelukkig.
1:17:48
Stoppen. Laat je rijbewijs zien.