:12:02
siyah bir kedi Sanderson kardeþlerin
evinin önünde,
:12:07
yeniden geri gelmelerini
önlemek için...
:12:11
nöbet bekler!
:12:17
Ne saçmalýk.
:12:20
Sanýrým bir uzman var burada.
:12:24
Bay Dennison, rica etsem...
:12:26
Engin California'lý bakýþ açýnýzý
bizimle paylaþýr mýsýnýz?
:12:31
Elbette.
:12:33
Siz Salem halký sanýrým...
:12:35
tüm bu kara kedilere, cadýlara ve
uydurmacalara inanýyorsunuz.
:12:38
- Uydurmaca?
:12:40
Fakat herkes bilir ki cadýlar bayramý
þeker ürteticilerini uydurmacasýdýr.
:12:44
- Bu bir rezalet.
:12:46
Aslýnda cadýlar bayramý...
:12:49
tüm cadýlar gecesi denilen eski bir
ziyafet geleneðidir.
:12:52
Ve bu gece; yýlda bir kere olmak üzere
ölü ruhlar dünyaya dönebilir.
:12:58
Çok doðru, Allison.
:13:04
Eðer bu gece Jimi Hendrix gelirse
iþte numaram.
:13:14
Haydi, gidelim.
:13:16
- Hey, bekle.
- Seni aradý mý?
:13:17
- Evet.
- Ne dedi?
:13:19
Max. Yaðlý kapý.
:13:44
- Allison.
- Merhaba.
:13:46
Merhaba, seni sýnýfta utandýrmak
istemedim.
:13:51
Utandýrmadýn.
:13:53
- Benim adým Max Dennison.
- Evet biliyorum,
buraya yeni taþýdýnýz, deðil mi?
:13:56
- Evet, geçen hafta.
- Senin için deðiþik olmalý.
:13:59
Evet, bu doðru.