:30:08
You could see everything
from up here.
:30:12
Except the house. I don't see
the house. Where's the house?
:30:16
[ Sassy ]
Well, thank you, Shadow.
:30:19
It's been simply
a divine vacation...
:30:22
but I think I'll just stay here
and wait for the bus.
:30:26
Okay.
:30:29
- Hey, where's he goin'?
- Shadow?
:30:32
I told you.
I'm going home.
:30:35
- You can't be serious.
- I have to go.
Peter might be in trouble.
:30:40
Look around. We're in trouble.
Home's not that way.
Can't you smell straight?
:30:45
Oh, it's out there.
I have a sixth sense.
You'll have it... one day.
:30:50
- Shadow, you're not as young
as you used to be.
- I'm going home, that's all.
:30:55
Now, you two coming
or not?
:30:58
Look, there's no way I'm gonna let
an old-timer like you go it alone.
:31:02
I'll be your guard dog.
:31:05
This isn't a game, pup.
If you're coming, you're
gonna have to keep up.
:31:09
All right. Don't worry about me.
It's you I'm worried about.
:31:13
You two are really gonna
go off and leave me here?
:31:16
You wait for that bus.
You'll do fine.
:31:19
We'll send you
a dead bird when we get there.
:31:23
- I prefer to do my own shopping.
- [ Shadow ] Au revoir, Sassy.!
:31:28
Hey.! All right.
All right. Wait up.!
:31:32
Ooh! I can't believe
I'm following...
:31:35
a couple of irresponsible,
misguided, mangy canine plague lifters.
:31:41
[ Chance ]
There was more to that old boy
than I'd given him credit for.
:31:45
I was soon to learn
Just how much more...
:31:48
but even in that moment
I had to admire his faith
wherever it might lead us.