1:00:00
- That's not real!
- Oh, it is too!
1:00:02
- You can't smell it, can you?
- Anyway, you were great.
1:00:05
Okay, thanks, Chance.
1:00:11
- [ Meowing ]
- Sassy?
1:00:16
- Couldn't be.
- [ Meowing ]
1:00:19
- Sassy!
- Sassy!
1:00:21
My boys! My boys!
1:00:23
Sassy! Sassy!
Sass-- Gopher hole!
1:00:27
- Chance! Shadow!
- Sassy!
1:00:31
- Shadow! I thought
I would never see you again!
- Sassy, you're alive!
1:00:36
- Sassy!
- Oh, I missed you so!
1:00:39
- Oh, I missed you so much, Sassy.
- Yeah, me too.
1:00:43
- Really?
- Yeah, well, we could use you around.
1:00:46
- I missed you too, Chance.
- Hey, can we go fishing now?
1:00:48
Chance, you are hopeless,
but all right.
1:00:53
- Let's go fishin'.
- Yes! Fish, fish, fish!
1:00:58
Great fish, Sassy.
Full stomach sure feels good.
1:01:03
- Yeah, I pigged out.
- [ Burping ]
Oh, excuse me.
1:01:09
We'd better get a move on. We can
still make a few miles before dark.
1:01:14
I'd give anything to have Hope
scoop me up in her arms right now.
1:01:17
Yeah, well, I can't
wait to see the look on Jamie's
face when we come strollin' up.
1:01:22
Jamie? I thought
you didn't care about him.
1:01:25
- Why, of-- Whoa!
- [ Indistinct Grunting ]
1:01:28
[ Chance ]
Hey.! Check it out.! Intruder at 4.'00.!
1:01:31
- [ Sassy ]
What is that?
- You got me.
1:01:33
I think it's a squirrel
havin' a bad hair day.
1:01:37
[ Shadow ]
Leave it alone, Chance.!
1:01:39
Are you kiddin' me?
I gotta check this out.
1:01:42
- Hey,you, pal.!
- No, don't! Doesn't smell right.
1:01:47
Will you look at this guy?
This is like mondo bizarro.
1:01:51
All right, pal.
You know the routine.
Assume the position.
1:01:55
I sniff you,'you sniff me.
Hey, hey.
1:01:58
Hey, where you goin'?
Did I say you could go?