1:04:03
Los gatos son ágiles,
pero los perros son fuertes.
1:04:06
- Es posible, pero...
- Oigan, esperen un momento.
1:04:09
- Andando. Vámonos, muchachos.
- No. Esperen.
1:04:12
- ¿Qué sucede, Shadow?
- Tuve una sensación extraña.
1:04:16
Como si algo me dijera
que fuera hacia el otro lado.
1:04:20
Qué raro, ¿no?
1:04:22
¿De regreso a la perrera?
¿Está loco?
1:04:24
Sí, tienes razón.
1:04:43
Shadow y Sassy
arriesgaron la vida por mí.
1:04:46
No sabía que tendría amigos así.
1:04:49
Ese sentimiento
fue nuevo para mí.
1:04:52
Me gustó.
1:05:01
Siento que las cosas salieran así.
1:05:03
Sí, yo también. Gracias.
1:05:07
Sigamos buscando, mamá.
Estuvieron aquí.
1:05:10
Eso fue hace horas, mi amor.
1:05:12
Podrían estar a kilómetros de aquí.
1:05:16
Escuchen. Los de aquí prometieron
hacer todo lo posible...
1:05:20
y nos llamarán
en cuanto sepan algo.
1:05:27
Estuvimos a punto de recuperarlos.
1:05:31
Al menos sabemos
que están vivos.
1:05:35
Si llegaron hasta aquí,
quizá lleguen a casa.
1:05:40
No podemos rendirnos.
1:05:56
¿Vamos en círculos?
Ese árbol tiene un olor familiar.