:01:00
mas fui parar
atrás das grades.
:01:05
Mas não quero falar disso.
Vamos falar da época...
:01:10
depois da segunda chance...
:01:12
e do meu nome.
:01:15
Sabe, essa família apareceu...
:01:17
e acho que podem dizer
que eles me resgataram.
:01:20
Eu fui adotado e levado
para viver na casa deles.
:01:25
Mas era o lar deles, não meu.
:01:28
Mas era uma melhoria
em relação ao outro lugar.
:01:33
Muito espaço, ar fresco...
:01:37
várias coisas interessantes
para explorar...
:01:40
e a roupa de baixo para comer.
:01:49
- Chance?
- Sassy?
:01:51
Acabou de me acordar
de uma soneca profunda.
:01:55
Qual é o problema? Acordou
do lado errado da caixa?
:01:58
Até uma grande beldade
precisa do sono de beleza!
:02:03
Sono de beleza?
:02:05
Teria que dormir por um mês.
:02:08
Você é um cachorro típico.
:02:11
E a casa estava cheia
de roupas novas para rasgar...
:02:15
Já que a família cresceu.
:02:17
Bob entrou na família
ao casar com Laura.
:02:21
A filha dela chamava-se Hope.
:02:23
- Hope pertencia à Sassy.
-Jamie.
:02:26
O garotinho,Jamie,
teoricamente era meu.
:02:29
Eu não precisava de ninguém.
Estava sozinho.
:02:37
Porém eu devo admitir...
:02:40
ele era cheio de ótimas idéias.
:02:42
Foi quem me batizou de Chance.
:02:45
Peter é o filho mais velho.
:02:48
Ele pertencia ao Shadow.
:02:50
Shadow era fiel.
Shadow era leal.
:02:54
Shadow era um cabeçudo.
:02:55
Ele ficava parado
enquanto eu me divertia.
:02:59
Chance, pare!
Essa blusa já morreu.