:22:02
Alguém que lhe dar um alô.
:22:10
Está me ouvindo? Eu sei
que prometi voltar amanhã...
:22:14
mas só voltaremos
semana que vem, okei?
:22:17
Eu nunca entendo uma palavra
quando fazem isso.
:22:21
Nem eu,
mas faça-lhe as vontades.
:22:27
Vou ouviu isso?
Ele disse alô.
:22:30
O que ele disse?
O que ele disse?
:22:34
Que Chance comeu a Sassy.
:22:38
Estou brincando.
Disse que Sassy adora o lugar.
:22:43
Sabe...
:22:45
nem sinto falta do lugar antigo.
:22:47
Tem muito mais coisas
para se fazer aqui.
:22:51
Eu sinto falta.
:22:53
E mais difícil
para uma dama manter-se limpa.
:23:07
Mais uma vez, obrigada.
:23:11
Kate.
:23:14
Preciso sair.
:23:30
Quanto tempo mais?
Peter já deveria ter chegado.
:23:36
Por que não relaxa, vovô?
:23:38
- Enterre um sapato.
- Oh, filhotes!
:23:43
Sabe onde isso andou?
:23:45
E por isso que eu o adoro.
:23:48
- Quer um pouco?
- Não gosto de couro.
:23:52
Ei, aonde ela vai?
:23:56
Okei, pessoal.
Voltarei em alguns dias.
:23:59
Passeio de carro!
Vamos passear de carro!