1:03:01
Que é isso.
Eu não fiz nada!
1:03:03
Bem aqui. E só confessar.
Passe direto pela porta.
1:03:07
Dá licença! Dá licença!
Entre ali.
1:03:13
Com licença.
1:03:16
Quero ajuda para encontrar
um membro da família.
1:03:20
Aliás, três membros da família.
1:03:22
- Há quanto tempo sumiram?
- Fugiram há uma semana.
1:03:26
- Seu nome?
- Peter Burnford.
1:03:28
Onde estão seus pais?
1:03:31
Não sabem que estou aqui.
1:03:33
- E melhor dizer o nome deles.
- Laura Burnford. E a minha mãe.
1:03:38
E meu pa...
O marido dela é Bob Seaver.
1:03:42
Preciso da descrição
das pessoas desaparecidas.
1:03:47
Tem o Shadow, olhos castanhos
e cabelo cor de areia.
1:03:50
Sassy tem olhos azuis.
Ele é do Himalaia.
1:03:53
- Himalaia?
- Isso mesmo.
1:03:56
E Chance é... Bem, é branco
com manchas negras.
1:04:00
- Manchas negras?
- Isso mesmo.
1:04:05
Olhe, garoto. Este é o Dept.
de Polícia de São Francisco.
1:04:09
Não corremos atras
de cães e gatos perdidos.
1:04:12
Sinto muito, mas temos coisas
mais importantes.
1:04:16
Isso é importante para mim
e para meu irmão e irmã.
1:04:19
O que devemos fazer,
simplesmente esquecer?
1:04:26
Vou dizer uma coisa
que pode ajudar.
1:04:29
Ás vezes, quando procuramos
um suspeito...
1:04:32
fazemos cartazes de recompensa
e espalhamos pela cidade.
1:04:35
Ás vezes funciona.
Outras não funciona.
1:04:39
Mas é uma tentativa.
1:04:43
E. Talvez faça isso.
1:04:47
Ei, garoto. Boa sorte.
1:04:49
Obrigado.