Homeward Bound: The Incredible Journey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:03
E não vou perdê-los agora.
1:15:12
Oh, é. Mastigue bem, gorducho.
1:15:19
Okei. Okei, eu confesso.
1:15:21
O presente no tapete foi meu.
1:15:25
Deixei Sassy levar a culpa
pela última vez...

1:15:27
e desenrolei o papel higiênico
pela casa toda.

1:15:30
Roubei roupas de baixo
em três ocasiões.

1:15:34
Okei! Okei! Quatro! Quatro!
1:15:36
Tudo bem.
1:15:39
Ei, gracinha.
1:15:42
Ei, rebola o rabo, neném.
1:15:44
Não acredito nisso. Assobios.
1:15:47
Belos bigodes, neném.
1:15:53
Então, amigão,
está preso por quê?

1:15:58
- Psiu! Fala baixo.
- Eu mandei você fugir.

1:16:02
Nunca obedeço cães.
Cadê o Chance?

1:16:05
Eles o levaram
para a sala dos fundos.

1:16:08
Acho que estão fazendo
algo horrível com ele.

1:16:12
Por favor, pare!
Por favor, pare!

1:16:15
Oh, eu quero morrer!
1:16:18
Eles o estão matando, Sassy!
1:16:21
Pare com isso!
1:16:27
Ei, gata, como foi parar aí?
1:16:30
Eu cuido do fofão.
Você pega o Chance.

1:16:35
- Eu volto para buscar você.
- Boa garota, Sassy!

1:16:39
Muito bem. Por aqui, peidão.
1:16:42
Chance? Está me ouvindo?
1:16:47
- Shadow, me ajude! Por favor!
- Como ele escapou?

1:16:50
Não deixe me machucarem mais.
Por favor!

1:16:53
- Por aqui.
- Venha cá!

1:16:56
Não. Por aqui.
Só não caia em cima de mim.

1:16:59
Okei, vamos. Por aqui.
Bom garoto!


anterior.
seguinte.