:31:26
(I en følelsesladet tale i
State Capitol...)
:31:29
(...undskyldte Nebraskas guvernør,
Paul Burmaster...)
:31:31
(...i dag offentligt for at
hans stat er så flad.)
:31:42
Hvad er der?
:31:45
Det ved jeg ikke.
:31:47
Hvad er der i vejen?
:31:49
Min arm sover.
:31:51
Nej, det er noget andet.
:31:54
Også mit ben.
:31:56
Nej...du kan fortælle mig det.
:32:00
Jamen....
:32:01
Topper.
:32:04
Jeg skal tisse.
:32:07
Hør, jeg sagde til mig selv i
aftes skulle være den sidste aften.
:32:12
Jeg tror ikke jeg regnede med
at finde en fyr så dyb og følsom.
:32:19
Jeg er faldet for dig Topper.
:32:21
Jeg er faldet meget for dig.
:32:29
Der er en anden, er der ikke også?
:32:32
Jeg aner ikke hvad du taler om.
:32:35
Kvinder kan føle disse ting Topper.
:32:37
Jeg sagde at der ikke var nogen.
:32:41
Jeg har det fint.
:32:43
Jeg ved det om Ramada, Topper.
Jeg har læst dit dossier.
:32:46
Hun må være noget af en kvinde.
:32:50
Og hvad hvis hun var?
:32:52
Var?
:32:58
(Sidste udkald til tog 590 mod Glendal,
San Francisco og Honolulu.)