:40:09
Stop det!
:40:16
-Ramada.
-Topper.
:40:19
-Hvad laver du her?
-Dette er Bænk Pres, vores kontakt.
:40:22
-Jeg vidste det ikke.
-Kender I hinanden?
:40:25
Ja. Ja, vi gør.
:40:27
Det er længe siden.
:40:30
-Lad mig se. Den sidste gang vi mødtes...
-Var på Flumske Bugten.
:40:34
-Kan du huske det?
-Jeg kan huske hver en detalje.
:40:36
Himlen var blå. Du var i gråt.
Jeg var i chiffon.
:40:41
Der er så meget at sige Topper.
:40:44
Du er så smuk, som den dag du kasserede mig.
:40:46
Du er forandret.
:40:51
Den skønhedsplet.
:40:55
Det var en... Det er en gave.
:40:58
Det er alt sammen meget rørende,
men der er ikke tid til tænke tilbage.
:41:01
Vi skal være ved samlingspunktet inden
7 timer for at komme med hjem.
:41:05
Det er dit show, helt.
:41:09
Lad os komme af sted.
:41:11
Følg mig.
:41:22
Vi er forsinket. Jeg kender en genvej.
:41:31
-Kødet ryger.
-Klap i.
:41:33
-Nej nej. Lad os tage det af grillen.
-Lad mig være i fred.
:41:36
-Du er fuld igen, Frank.
-Hvis skyld er det?
:41:43
Det her er den bedste vej
til fangelejren.
:41:46
De er vant til at møde fiskere,
så de bliver ikke mistænkelige.
:41:49
Der er tøj i styrehuset.
:41:53
Nogen skrev engang:"Helvede er
fornuftens umulighed."
:41:57
Det er hvad det her sted føles
som. Helvede.