:16:04
¿Cuándo vas a olvidarte de Ramada?
:16:07
- ¿De qué hablas?
- Dijiste que tu guerra había terminado.
:16:11
Puede que la de aquí afuera sí,
pero no la de tu interior.
:16:14
Huir del dolor no resolverá nada.
:16:17
Porque donde quiera que vas,
llevas el dolor contigo.
:16:20
Has hecho un largo y terrible
camino para sermonearme.
:16:23
Te sentiste herido cuando esa mujer se fue.
:16:26
Estás usando eso para esconderte
de quien realmente eres.
:16:29
- Eso fue hace mucho tiempo.
- Gracias. ¡El próximo!
:16:31
No quiero eso.
:16:33
Lindo trasero.
:16:36
Topper, permíteme contarte
una pequeña historia.
:16:39
Había una vez tres osos.
:16:42
Un día cuando la sopa estaba
muy caliente, fueron a caminar.
:16:45
Un niña rubia apareció de entre los árboles.
:16:48
Ella se comió la sopa y utilizó sus sillas
:16:51
y durmió en sus camas.
:16:53
Cuando los osos volvieron y
encontraron ese desastre...
:16:57
- ¿Sabes qué sucedió?
- No.
:17:00
La niña se asustó.
:17:04
Escapó.
:17:05
Entonces, lo que quieres decir,
es que la niña rubia soy yo.
:17:11
Entonces debería teñirme el pelo--
:17:13
Topper, no te han hecho una máquina de pelear.
:17:16
Sólo cocinaron la sopa y salieron a caminar.
:17:19
No dejarás de correr hasta
que enfrentes a los osos.
:17:24
Ramada.
:17:27
Coronel.
:17:29
Lo siento.
:17:30
Tenía que terminarse alguna vez.
:17:32
Si cambia de idea...
:17:34
éste es mi número.
:17:36
Son $5.00 por minuto. No me encargo
de los cargos adicionales.
:17:46
Tus tres osos.
:17:50
Ramada.