:24:07
El senador menor de Minnesota, Gray Edwards.
:24:11
Presidente Benson, Primer Ministro Soto...
:24:14
Damas y caballeros.
:24:16
Esta noche dejaremos las
elecciones a un lado y me uno
:24:19
como encargado mayoritario y presidente
del Comité Extranjero de Asuntos...
:24:24
a la bienvenida del Primer Ministro Japonés
:24:27
y de su encantadora esposa
a los Estados Unidos.
:24:31
Nuestras dos grandes naciones han comenzado
:24:34
lo que esperamos será un
diálogo largo y exitoso.
:24:40
- No sólo--
- No recuerdo haber comido esto.
:24:43
Me siento mejor ahora.
Es ese olor a pescado crudo.
:24:45
Me hace--
:24:47
Dios.
:24:55
¡Mira eso! ¿Son mis dientes?
:24:58
Sólo para continuar
en el gran espíritu...
:25:01
Sí.
:25:04
Y quisiera proponer un brindis.
:25:07
- Gracias, Yoko.
- Deme esto, señor.
:25:10
Por la paz mundial.
:25:13
Y un medio ambiente limpio.
:25:15
En armonía con nuestro planeta
y la prosperidad mundial.
:25:24
Gracias.
:25:29
¿Busca un lugar para sentarse, teniente?
:25:32
Necesito hablar con el presidente.
¿Puede arreglar eso?
:25:35
- Le sorprendería lo que puedo hacer.
- Es mi culpa que atraparan a Walters.
:25:38
Quiero ir allá.
:25:40
Llega justo a tiempo.
Nos iremos en la mañana.
:25:43
Yo estoy a cargo de esta misión. ¿Le importa
trabajar bajo las órdenes de una mujer?
:25:47
Y ahora, el presidente de
Estados Unidos, Thomas Benson.
:25:55
Primer Ministro Tojo,
Senador Edwards...
:25:58
mis compatriotas americanos y nuestros
millones de extranjeros ilegales.