:07:00
Predsjednièku knjinicu.
Prethodnih pet predsjednika...
:07:02
Bush, Reagan, Carter
Ford i Nixon
:07:06
nisu prisustvovali
ovoj vrsti ceremonije.
:07:08
Jeri Kelter izvjetava sa
ovog povijesnog dogaðaja.
:07:12
Knjinica æe biti sagraðena
u blizini Centra Fergus Fallsa.
:07:16
Predsjednik Benson nije dao izjavu
prije nego to je otiao.
:07:19
On u javnosti nije pokazivao
posljedice politièkog udarca,
:07:23
s kojima se susreo. Privatno je
takoðer odrao duh baveæi
:07:28
se uobièajenim jutarnjim
poslovima. Muzao je koze
:07:30
iz Bijele Kuæe i dva puta se posluio doruèkom
koji sadri grejpfrut i krem od kukuruza.
:07:34
Veèeras æe Predsjednik i njegovi
savjetnici imati kasni sastanak.
:07:39
Sabotaa.
:07:41
Zaboga, èovjeèe.
to to treba znaèit?
:07:43
Moramo pojaèati osiguranje.
Vidjeti tko stoji iza toga.
:07:46
Ne, ne, ne. Rijeè "sabotaa."
to ona znaèi?
:07:50
Znaèi da netko hoæe osujetiti
nau misiju, gospodine.
:07:52
Jedan od naih ljudi
moda radi za neprijatelja.
:07:55
Naprijed!
:07:58
G. Predsjednièe?
:07:59
Oh, Boe! Da mi se vie
nikada nisi tako prikrao.
:08:03
to je bilo, Bob?
:08:05
Ako Edwards sazna o ovome,
iskoristit æe to protiv vas.
:08:08
Pokuat æe dokazat da ste
nekompetentni. -To mogu i ja dokazat.
:08:12
G. Predsjednièe, CIA ne moe
dopustiti jo jedan neuspjeh.
:08:15
elimo poslat Pukovnika
Waltersa da spasi te ljude.
:08:17
A da bi misija bila uspjena,
treba nam Topper Harley.
:08:20
Mislim da smo ga locirali
na Dalekom Istoku.
:08:22
Topper Harley.
:08:25
Sluili smo zajedno, gospodine.
Nema boljeg od njega.
:08:30
Kolaèiæ?
-Ne, ja ne bih.
:08:32
Mlada damo?
-Ne, hvala Vam.
:08:35
Ne, ne, ja sam njemu
ponudio mladu damu.
:08:39
Ah, da, Topper Harley.
:08:42
U redu. Volim tog deèka.
Mali ima petlju.
:08:44
Ne postoji vojnik
na planeti koji moe...
:08:49
Imam te!
Prislukuje na vratima, a?
:08:51
Pa, Walters, izgleda da smo
pronali naeg sabotera.
:08:54
To je vaa ena, gospodine.
:08:58
Pa, da, zaista je ona.