:25:01
Pois...!
:25:04
E, assim,
gostaria de propor um brinde.
:25:08
-Obrigado, Yoko.
-Eu levo nisso, Senlnor.
:25:11
À paz mundiaI.
:25:13
A um meio ambiente mais Iimpo.
:25:16
À harmonia no nosso pIaneta
e à prosperidade mundiaI.
:25:24
Obrigado.
:25:29
Procura onde se sentar,
Tenente?
:25:32
Preciso de faIar com o presidente.
Çonsegue-me isso?
:25:35
-Ficaria espantado com o que consigo.
-Sou o cuIpado da captura do WaIters.
:25:39
Quero ir Iá.
:25:40
Apareceu no momento certo.
Partimos amanhã de manhã.
:25:43
Assumo a Iideranca desta missão.
Importa-se de operar sob uma mullner?
:25:48
E, agora, o Presidente dos E. U.A.,
Thomas Benson.
:25:56
Primeiro-ministro Tojo,
Senador Edwards...
:25:59
...meus compatriotas americanos e aos
nossos millnões de emigrantes ilegais...
:26:03
Parece que foi ontem
que bombardeava as vossas casas,
:26:06
e cá estou eu, lnoje, a supIicar-vos
que não façam tão bons carros.
:26:10
Desculpem.
Preciso de um copo de água.
:26:12
O raio da língua está seca.
É que não é minha, sabem.
:26:15
Perdi a minlna no Laos.
Um comunista cortou-ma.
:26:18
Deve estar aIgures, numa porta
quaIquer. Esta era de um cão.
:26:24
Vou buscar o carro.
:26:27
Presidente Benson.
:26:30
Não, não é.
:26:31
Vi-o na teIevisão.
É mais veIho e da minlna estatura.
:26:34
Senhor, este é Topper Harley.
:26:36
Topper. Sim, claro.
O fiIho que nunca tive.
:26:39
Portanto, não admira
que não te tenlna reconhecido.
:26:42
Um consellno: não andes por aí
a dizer que és o presidente.
:26:45
Eu não o faria e acho que também não
devias fazê-Io. Não enganas ninguém.
:26:49
Por acaso, nem eu. Vamos
afastar-nos destes cabos eléctricos.
:26:54
-Queria juntar-me à próxima missão.
-Deus te abençoe, rapaz .
:26:58
Esta fica em segredo.
:26:59
Çlnamamos-Ihe "Missão Secreta para
Trazer o Walters e os Nossos de Volta."