:17:01
Proè jsi mi prostì neøekl,
e nejsem tvùj typ?
:17:03
Máte tu nìjaký problém?
:17:05
Chudák Simon. Je mi ho líto!
:17:07
Hele, poèkej! Sakra!
Proè nemùou odejít a po veèeøi?
:17:17
Proè ses pøihlásila
do seznamky?
:17:19
Nepøihlásila. Stejnì jako u tebe,
udìlala to moje máma.
:17:23
Mám bílého pøítele
a nemám odvahu jim to øíct.
:17:27
Opravdu?
:17:30
- Kde ses nauèila zpívat?
- Na univerzitì Dong Wu.
:17:33
Nemluví jako zpìvaèka.
:17:36
Èlovìk nemluví tak,
jak zpívá.
:17:38
Tak je to?
:17:39
- Má fakt rád operu?
- Ne.
:17:42
Myslela jsem si to. koda.
:18:04
Co je to, dalí tøi lety?
:18:17
Musí mi odpustit.
Moc se stydím.
:18:21
Kdy mi Simon vysvìtlil,
:18:23
cítila jsem se, e bych mìla
skoèit z Brooklynského mostu.
:18:28
Ne, to já bych se mìl omluvit.
:18:31
Mìla jsi spoustu problémù a já jsem
na tebe tlaèil kvùli nájmu.
:18:35
Tady. Pøinesl jsem ti nový ventilátor.
:18:38
Ale elektrika nìco stojí?
:18:41
Zase bez práce.
:18:43
Jsem tak hloupá.
Poøád doufám, e mì bude mít rád.
:18:48
Waj a já bychom tì rádi
pozvali na veèeøi.
:18:52
- Bude to moje veèeøe na rozlouèenou.
- Co tvoje?
:18:55
Opravdu. U tady nemùu
dlouho zùstat.
:18:58
ádné peníze, práce,
nemám zelenou kartu.