1:11:01
Ty jsi zpátky.
1:11:02
Tati, neel jsi nakupovat?
1:11:04
Nakupování je enská hra.
Vyaduje nekoneènou výdr.
1:11:08
Neudrím s nimi krok.
1:11:12
Tak jsem zùstal doma,
abych psal.
1:11:18
Stáøí si vybírá svou daò.
Mìl jsem jenom pár drinkù,
1:11:22
ale trvalo mi to tøi týdny,
ne jsem se vzpamatoval.
1:11:25
Synu, u sis nael domov?
Nemùe vìènì ít u Simona.
1:11:32
Ví, tenhle dárek je moc uiteèný.
1:11:37
Tady. Mùu?
1:11:39
Nedìlej si starosti. Tvùj tlak
se sníí, jakmile se vrátí domù.
1:11:45
U se vrátili.
1:11:53
V autì je toho víc.
1:11:58
Jsem vyèerpaná.
1:12:01
To jste vyloupili obchoïák?
1:12:04
Z výletu sem mì vdycky bolí hlava.
Musíme pøivézt tolik dárkù.
1:12:08
Nakupovali jsme tak dlouho,
1:12:10
ale stejnì jsme toho
nekoupili dost.
1:12:12
Patá Avenue je tak drahá.
1:12:17
A kdy jsme nali nìco, co by se
hodilo, tak to bylo z Tchajwanu.
1:12:21
Jsi unavená?
1:12:23
Kdy máma vstoupí do obchoïáku,
tak se promìní v Michaela Jordana.
1:12:28
Nejsem unavená.
Jste tak silná, budete ít do sta let.
1:12:31
Musí být unavená.
1:12:32
Podívej, kolik je hodin. Pøijeli pøed vámi
a není veèeøe.
1:12:36
Poøád si jenom stìuje.
1:12:39
To je pro tvoje pøátele.
Nakupovala jsem místo tebe.
1:12:42
- Mám straný hlad.¨
- Mùeme si objednat sui.
1:12:47
Myslel jsem, e má ráda sui.
1:12:49
Jsi v poøádku?
1:12:51
Jsem.