:36:00
We'll stay home this morning.
You can do some calligraphy.
:36:03
This afternoon
we'll get married.
:36:08
- Get married?
- Who?
:36:10
We are.
You came for our wedding, right?
:36:15
This afternoon?
:36:18
Why wait? We've prepared
our marriage certificate...
:36:21
and we have
a marriage appointment at 2:00.
:36:25
We planned to do it
one day after your arrival.
:36:29
We came all this way.
How can you be so casual?
:36:34
Ma, we're both very busy
and not much for ceremonies.
:36:37
Besides, her parents can't make it,
so why not keep it simple?
:36:42
This happens only once
in a lifetime.
:36:46
Think of the bride,
if not yourself.
:36:48
Our friends and relatives
gave $30,000...
:36:53
to have a grand wedding.
:36:54
What will we tell them?
:36:57
- We're not marrying for them.
- Lf not for them, then for whom?
:37:00
Ma, it's okay. A wedding banquet
will not affect how we love each other.
:37:05
We're not into these traditions.
:37:08
Very well.
:37:09
They're adults.
:37:12
We'll do what they want!
:37:19
Why should it be like this?
:37:23
To have and to hold...
:37:24
for better, for worse...
:37:26
for richer, for poorer...
:37:28
in sickness and in health...
:37:29
till death do us part.
:37:32
Rings.
:37:33
Under the authority vested in me,
I now pronounce you are husband and wife.
:37:37
You may kiss the bride.
:37:55
Excuse me, you guys.