:46:02
Wake up Wai Tung.
:46:16
Come on, Mr. Groom.
Time to wake up.
:46:29
Ma, Pa, go sit on the bed.
:46:46
We wish you a happy life
and a long marriage.
:46:51
That's enough.
:46:54
How time flies. It seems like
only yesterday you learned to talk.
:46:58
Son, you remember how you used
to love to sleep on my tummy?
:47:03
I'd ask, "Where's Wai Tung?"
And you used to say, "I am here."
:47:08
You were so chubby
I wanted to eat you.
:47:10
And you came running.
My little fat boy...
:47:14
- I'll get Wei Wei ready.
- No, stay a bit.
:47:16
We won't probably
get another chance.
:47:19
Stop it, Ma.
:47:25
Wei Wei? Why didn't you let us know
you were calling today?
:47:29
Did you wait long?
:47:31
No, not long.
:47:34
Why are you calling, Wei Wei?
:47:36
No reason.
I just missed you.
:47:39
Have you eaten?
:47:41
We were just starting dinner
when the telephone clerk came to get us.
:47:44
We dropped everything
and came here.
:47:47
How's the new house?
:47:48
Next week we'll have gas.
The house faces southwest.
:47:52
Here's your father.
:47:55
Wei Wei?
:47:58
Get up. Wei Wei?