:02:02
هل فهمت؟ -
.متأسف. لن يتكرر هذا الأمر -
:02:21
كيف حالك يا فرانك؟ -
.تسرني رؤيتك مجدداً -
:02:24
.مرحباً، مارتي. عذراً على التأخر -
.آل، ساعد جيمي وراؤول -
:02:31
.أجل، بالطبع . هذا له
:02:38
ألا تثق بي؟ -
.أعيش في محيط رديء -
:02:43
هل أحضرت معك المال المزور؟ -
.أجل. ها هو -
:02:50
.يبدو حقيقياً. يبدو حقيقياً جداً
:02:54
.سنتعامل معاً -
.ممتاز -
:02:58
.لكن هناك مشكلة واحدة
... هذا الشاب آل
:03:02
لا ينفكّ يطرح كل تلك الأسئلة
.عن مزوري
:03:08
ينبئني حدسي عادة
.عندما يكون هناك خطب
:03:12
.وثمّة خطب
.لذا وضعتُ من يراقبه
:03:17
.إنه عميل استخبارات، فرانك
:03:34
ماذا يجدر بي أن أفعل برأيك؟ -
.احرص على ألا تبلغ الجثة الشاطئ -
:03:42
أريدك أن تقتله بنفسك، اتفقنا؟
:03:46
.لعلك تعمل معه -
لجأت إليّ، أتذكر؟ -
:03:52
.إذاً اقتله. برهِن لي أنني حقير -
.لستُ سوى رجل أعمال -
:03:57
... إذاً اقتله
.ولنتم بعض الأعمال