:01:02
أنت مثلي. سمّ شيئاً واحداً
.في حياتك له أي معنى
:01:08
.أعزف على البيانو -
.هذا غير كافٍ -
:01:10
كيف تعرف؟ هل تعزف؟
:01:12
.شاهدتك في حانتك بمفردك
:01:16
.ما من سبب جدير بأن نكافح لأجله
.كل ما لدينا هو اللعب
:01:23
.أنا في وضع الهجوم، وأنتَ الدفاع -
متى نبدأ باللعب؟ -
:01:28
.تتكتك الساعة، فرانك
.اعتن بنفسك
:01:37
.شوش الخط. لقد أخفقتُ
:01:41
!اللعنة
:02:10
.يا إلهي، فرانك
:02:14
.اتصلتُ بك لساعات
.حسبت أن مكروهاً أصابك
:02:19
أنا مريض، ومتعب
.ومسلح، أيضاً. لذا توخّ الحذر
:02:26
.لعلك أيضاً عبقري -
.لن أشتهر في هذه الحياة -
:02:31
هل أصغيت إلى الاتصال؟ -
... أجل، تذكّر -
:02:34
اتصل بمكتب الإدارة
.في منيابوليس
:02:36
حاول أن تحصل معلومات
.عن حوادث القتل العفوية
:02:38
... فرانك
هلاّ أصغيت إليّ، من فضلك؟
:02:42
!قل ما عندك، اللعنة -
.تحدثنا إلى بعض مصممي النماذج -
:02:46
... أستاذ في جامعة باسادينا
.أظننا وجدنا شيئاً
:02:53
التقيته في مؤتمر تصاميم
.في نيو أورلنز منذ سنة
:02:58
.طلبنا بضع جولات الشراب
.بدا رجلاً صالحاً ما فيه الكفاية