:23:01
.أنت تبالغ -
.إن لم أفعل، يموت الرئيس -
:23:05
لم هو هنا؟ -
.إنه يترأس هذا التحقيق -
:23:10
،إذا دعه يحقق
.لكن أبقه بعيداً عن الأعين
:23:14
،أعذرني
.أنا وسط حملة
:23:25
.فرانك. مرحباً
:23:30
نهضت باكراً؟ -
.ستشهد لوس أنجلوس أعمالاً كثيرة -
:23:35
ما الأمر؟ -
.لدي طلب -
:23:41
.أريدك أن تتحدثي إلى واتس
.أدخليني في فريقك
:23:49
.يحسبك ستبالغ في ردة فعلك -
ماذا تعتقدين؟ -
:23:54
.أنت قريب جداً من هذا كله -
.لهذا السبب عليّ أن أكون هنا -
:23:59
.أستطيع تحديد موقعه. وأسبقه -
أتظنه سيكون في كاليفورنيا؟ -
:24:04
لمَ قد يزودك بالمعلومات؟ -
.يريد إبقائي في اللعبة -
:24:12
.لا دخل لذلك بنا
.إنه أمر مهني
:24:18
لكن ابن السافلة ذلك
.قتل شريكي. صديقي
:24:22
.أعرف. أنا متأسفة
:24:30
.تنظرين إلى أسطورة حية
:24:33
العميل الناشط الوحيد
.الذي خسر يوماً رئيساً
:24:39
... أرجوك
:24:54
سيد هوريغان، أهلاً بك
.في لوس أنجلوس
:24:59
هل يستطيع الرئيس رأب الصدع
في الوقت القليل الذي بقي له؟