:33:00
Ne, ne.
:33:04
Hned jsem zpøtky, pane Carney.
:33:06
Udëlal to, co by udëlal
kdokoli z nøs.
:33:08
Zmlátil poslícka pred kamerami.
Je asi prepracovaný.
:33:12
To jsme vichni.
Nëkde tady cíhø Leary.
:33:15
- Nemyslí e je na obtí?
- Ne.
:33:18
Jsi v menine.
Chci ho poslat domu.
:33:21
- Poli ho do San Diega.
- Na cí rozkaz?
:33:25
Presidenta. Rekne mu to ty,
nebo to mám udelat já?
:33:29
Slecno Rainesovø, nëkdo
se blíí k prezidentskému apartmø.
:34:09
Ahoj.
:34:13
- Co tady dëlø?
- Koukøm, jestli jsme nëco nezanedbali.
:34:21
Z rad policie,
FBI a lidí od nøs
:34:27
hlídø zítra prezidenta 229 lidí.
:34:33
Spousta pistolníku.
:34:37
Jestli Leary zacne strílet, ty a jø
se mueme zabít v kríové palbë.
:34:44
Franku...
:34:48
- Volal Bill Watts.
- DozvëdëI se o tom poslíckovi?
:34:53
Prezident taky.
:34:56
Chtëjí, abys jel do San Diega
jako cøst predsunutého týmu.