:12:05
- Frank Horrigan?
- Ja.
:12:09
- Fra Secret Service?
- Ja. Hvad har jeg vundet?
:12:14
- Tænk, at det virkelig er dig.
- Hvem er det?
:12:19
Du var henne i min lejlighed.
:12:28
- McCrawley?
- Bare kald mig Booth.
:12:33
- Hvorfor ikke Oswald?
- Booth havde panache.
:12:38
Han sprang hen over scenen
efter at have skudt Lincoln.
:12:45
- Hvor er du?
- Tættere på, end du tror.
:12:49
- Jeg føler, jeg kender dig.
- Hvorfor?
:12:53
Jeg har læst om dig.
Kennedys yndlingsagent.
:12:58
Tænk, at du stadig er i tjenesten.
:13:02
- Lad os mødes over en drink.
- Det vil ikke være klogt.
:13:09
- Hvorfor?
- Jeg agter at myrde præsidenten.
:13:13
Det var dumt sagt.
:13:16
Det er strafbart
at true præsidenten.
:13:20
Det er mit alvor.
:13:23
Det kræver bare, at man er villig
til at sætte sit liv på spil.
:13:31
Og det er jeg.
:13:34
Og med dig som modstander
er det blevet mere spændende.
:13:42
Skæbnen har ført os sammen.
Hvor er det dog ironisk.
:13:49
Ironisk?
:13:51
Ja, at du skulle overvære
attentatet på to præsidenter.