:59:02
- Vi skal også værne om hans ry.
- Det er jeg ikke ansat til.
:59:06
Hvad med dengang, Kennedys
veninde blev set i Det hvide Hus?
:59:10
Du sagde,
hun var sammen med dig.
:59:15
- Tro ikke på alle løse rygter.
- Wilder fortalte mig det.
:59:20
Du blev suspenderet i en måned.
Det var da at værne om hans ry.
:59:25
- Han var anderledes.
- Det var du måske også dengang.
:59:30
Alt havde set anderledes ud,
hvis jeg havde været mere paranoid.
:59:45
Frank...
:59:59
Hvorfor ikke gå på pension?
Hvad skal det nytte at fortsætte?
1:00:08
- En anden foreslog mig det samme.
- Du bruger kun penge på jazz.
1:00:15
Jeg vil beholde Booth-sagen.
1:00:21
- Ja, men du er færdig som livvagt.
- Det forstår jeg godt.
1:00:32
Den episode i Chicago...
1:00:36
Jeg har aldrig
begået sådan en fejl før.
1:00:40
Du var jo syg.
Det påvirker ens dømmekraft.
1:00:44
Du er for gammel til den slags.