:00:01
Hvorfor vil du dog vove livet
for at redde præsidenten?
:00:08
Du har et besynderligt job.
Er det heroisk eller absurd?
:00:13
Hvorfor vil du dog vove livet
for at slå ham ihjel?
:00:18
- Har du en analyse af mig?
- Jeg stoler ikke på den slags.
:00:23
Næ, et menneskes handlinger
viser ikke hele dets psyke.
:00:28
- Sådan fungerer det ikke.
- Hvordan fungerer det så?
:00:36
Det fungerer slet ikke.
Gud straffer ikke de onde.
:00:42
Alle dør.
Nogle, fordi de fortjener det.
:00:46
Andre dør, bare fordi
de kommer fra Minneapolis.
:00:52
Men hvorfor myrde præsidenten?
:00:57
- For at modvirke trøstesløsheden.
- Du trænger vist til et knald.
:01:04
Nævn én ting,
der betyder noget for dig.
:01:11
- Jeg spiller klaver.
- Det er ikke nok.
:01:13
Hvordan kan du vide det?
Spiller du selv?
:01:15
Jeg har set dig i baren alene.
Du har intet tilbage at kæmpe for.
:01:23
Vi har kun vores spil tilbage.
Jeg er angriber, du er forsvarer.
:01:29
- Hvornår begynder vi?
- Tiden nærmer sig, Frank.
:01:34
- Pas godt på dig selv.
- Vent, Booth.
:01:41
Jeg kunne ikke spore det.
:01:46
Røvhul.