:30:15
Paul Rubiak fra listen.
Sektor 5.
:30:24
- Secret Service!
- Jeg arbejder her.
:30:34
Robert Stermer.
:30:38
- Han er piccolo.
- Han er i orden.
:30:43
Hyg dig, Robert.
:30:54
Værsgo, mr. Carney.
:30:57
- Endelig mødes vi, Carney.
- De må være Sandy Riggs.
:31:03
Du er en frelsende engel
for vores parti.
:31:07
- Jeg er blot et menneske.
- Så lad os få en drink.
:31:15
- Hvornår kommer præsidenten?
- I morgen. Inden middagen.
:31:19
Her er din indbydelse. Pas på den.
Secret Service er på mærkerne.
:31:25
Du sidder tæt på præsidenten.
:31:31
- Hvad er Microspan Corporation?
- Jeg vil bare møde præsidenten.
:31:37
- Min fagsnak vil bare kede Dem.
- Det er nok muligt.
:31:44
De skal nok få lov at hilse på ham.
Nyd lige den udsigt.
:31:50
Smukt.
:31:54
- Hvem arrangerer festmiddagen?
- Sandford Riggs.