:34:13
Hvad laver du her?
:34:16
Jeg ville bare tjekke,
om der var noget, jeg kunne gøre.
:34:22
Med politiet, FBI og os tilsammen -
:34:28
- er der 229 mennesker,
der passer på præsidenten.
:34:33
Det er mange.
:34:37
Hvis Leary skyder,
kunne vi begge to blive dræbt.
:34:49
- Bill Watts har lige ringet.
- Har han hørt om piccoloen?
:34:54
Ja. Det har præsidenten også.
Du skal af sted til San Diego.
:35:02
Sådan uden videre?
:35:06
Du er ikke ene mand mod Leary.
Du må have tiltro til os andre.
:35:17
Ved du hvad?
:35:22
Jeg har lyttet til folks
idiotiske teorier om Dallas.
:35:31
At det var cubanerne,
CIA, racisterne eller mafiaen.
:35:38
Om der kun var et våben,
eller om der var fem.
:35:44
Det har ikke sagt mig noget.
:35:49
Men Leary spurgte, om jeg turde
kaste mig ind foran kuglen.