:16:00
- Woher wissen Sie das?
- Ich bin ein guter Menschenkenner.
:16:05
Warum haben Sie nicht
weitere Maßnahmen ergriffen?
:16:09
- Es war ein harter Tag.
- Keine weiteren Maßnahmen?
:16:13
- Rasche Durchsuchung des Zimmers?
- Wir hatten keine Erlaubnis.
:16:19
- Wenn man an lhren Ruf...
- Von welchem Ruf reden Sie?
:16:23
- Zurück zum Thema.
- Was meint er?
:16:27
Will er mir eins reinwürgen?
:16:30
Sieht fast so aus.
:16:34
Es gab mal eine Zeit, da war ich
beinahe so arrogant wie Sie.
:16:39
Keine Zeit für so was. Ich muss
75 Agenten aus Miami rausholen.
:16:46
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
:16:53
- Wie geht es jetzt weiter?
- Wir werden weiter ermitteln.
:16:58
- Hört mein Telefon ab.
- Er ruft wieder an?
:17:01
- Natürlich. Er hat Panache.
- Panache?
:17:06
- Es bedeutet Charisma.
- Ich weiß, was es bedeutet.
:17:10
- Ich musste es nachschlagen.
- Wir zapfen dein Telefon an.
:17:15
Übrigens ist Watts nicht annähernd
so arrogant, wie du es mal warst.
:17:26
Auf welchen Ruf hat Watts
eigentlich angespielt?
:17:31
Das weißt du doch.
:17:33
Gehöre ich schon zum alten Eisen,
bin ausgebrannt und unsozial?
:17:40
Abgesehen von deinem Ruf,
worüber wolltest du noch reden?
:17:46
Ich will in die Präsidentengarde.
:17:49
Personenschutz? Nach all den Jahren?
Dafür bist du zu alt.
:17:55
- Dieser Kerl wird es versuchen.
- Watts wird das nicht zulassen.