:59:02
- Was ist mit seiner Würde?
- Dafür werde ich nicht bezahlt.
:59:06
Als Kennedys Freundin ertappt wurde,
sagtest du, sie war bei dir.
:59:14
- Das war nur ein Gerücht.
- Ich kenne die Geschichte.
:59:20
Du wurdest suspendiert.
Du hast seine Würde geschützt.
:59:25
- Er war anders.
- Vielleicht warst du anders.
:59:30
Ich war anders.
Das ganze Land war anders.
:59:33
Alles wäre anders, wäre ich damals
so gewesen wie heute.
:59:44
Frank...
:59:58
Warum gehst du nicht in Pension?
Genieß das Leben.
1:00:08
Das wurde ich kürzlich erst gefragt.
1:00:11
Du gibst dein Geld doch
nur für Jazzplatten aus.
1:00:15
Ich will an Booth dranbleiben.
1:00:20
Ok, aber der Personenschutz...
1:00:25
Ich verstehe.
1:00:31
Die Sache in Chicago...
1:00:35
Ich habe noch nie so
daneben gelegen.
1:00:40
Du hattest die Grippe!
Das benebelt die Sinne.
1:00:45
Sieh es ein.
Du bist zu alt für so eine Scheiße.