:53:06
- You had an affair with an agent?
- He wasn't an agent.
:53:12
But he left you
because you wouldn't quit your job?
:53:16
I left him.
I wouldn't quit my job for him.
:53:20
It broke my heart.
:53:23
You vowed never again to let a man
come between you and your career.
:53:29
But now you're in love with me and
it scares you a little, doesn't it?
:53:35
- Blow your nose.
- Sorry.
:53:42
What would happen
if I gave up my job for you?
:53:51
Why would you do that?
:53:55
I vowed never again to let my career
come between me and a woman.
:54:06
Frank...
:54:09
Hey, be careful, will you?
:54:13
This whole event's been advertised
in advance. Just be alert.
:54:29
Watts, it's Horrigan, it's a zoo here.
We gotta take Traveler underground.
:54:35
This is Watts. We are using the
alternate arrival site. Underground.
:54:54
- Watts, Booth may be here.
- I thought you couldn't identify him.
:54:59
- I can't. Just call it a hunch.
- Ignore your psychic abilities.