:57:00
- False alarm.
- Travelers secure. Resume positions.
:57:05
- Are you hurt, Mr. President?
- I'm all right.
:57:10
Everything's all right, folks.
We had a little false alarm there.
:57:18
That was exciting, wasn't it?
Take your seat, please.
:57:23
It was just a balloon popping.
Traveler wants to continue.
:57:50
Do you have any idea how many
votes you cost us last night?
:57:54
The President looked like a coward.
:57:57
He looked all right. You were
the one who looked like a coward.
:58:02
- Is this just a joke to you?
- No, you're a joke to me.
:58:05
- You have no idea what we do.
- That's enough!
:58:08
I'll have you busting
counterfeiters in Alaska!
:58:12
Keep him away from the White House
and away from me!
:58:16
- The man's a disgrace.
- You can't talk to him like that.
:58:19
I don't work for him.
:58:21
You work for me. At least
you did. You're off my detail.
:58:34
My Super Bowl debt. In case
I don't see you after this trip.
:58:48
You know, Frank...
:58:51
...if you just acknowledge that
it was an unfortunate situation...
:58:54
- I'm not going to apologize.
- I'm not saying you should.
:58:59
- But the President was humiliated.
- He's alive.