:31:07
¿La compañía Microspan?
:31:09
¿A qué se dedican?
:31:11
- A computadoras.
- ¿En San José?
:31:14
Sí. Pero voy a abrir una oficina
sucursal aquí en Los Ángeles.
:31:18
Me gusta San José. ¿Ud. es de allá?
:31:23
- ¿Dónde nació?
- En Miniápolis.
:31:26
¿En serio? ¡Yo también!
:31:29
Vaya. Qué mundo tan chiquito.
:31:34
Odiaba los inviernos.
:31:36
Me quedaba adentro, comiendo.
:31:38
Me mudé acá y perdí 13 Kg.
:31:41
¿En qué escuela estudió?
:31:43
En la "New Brighton".
:31:47
Esa escuela no existe.
:31:51
Existía cuando yo estudiaba.
:31:54
Quizás esté confundida.
Me sucede a menudo.
:31:58
¿Cómo se llamaba la escuela en la calle?
:32:01
Perdone, pero tengo prisa.
¿Esto va a tomar mucho tiempo?
:32:05
En absoluto. Sólo un minuto.
:32:16
Es Ud. muy amable.
:32:20
Gracias, Sr. Carney.
:32:34
¡Agente Raines! ¿Le importaría
llevar a un colega a su casa?
:32:38
¿Por qué flirteas?
:32:40
¿Estoy flirteando?
:32:42
No llevará a nada, ¿por qué insistes?
:32:45
Quizás porque no llevará a nada.
:32:48
Llévame a casa. Te compraré un
helado. Sin compromiso alguno.
:32:56
Nunca había trabajado con una mujer.
:32:58
¿Cuántas hay?
:32:59
Como 125.