:46:01
Su atención, por favor.
:46:03
El vuelo 318 rumbo a Milwaukee
está a bordando por la salida 21.
:46:07
Por favor, tengan sus
tarjetas de embarque listas.
:46:09
Todos los pasajeros deben
de estar listos para abordar.
:46:18
Buscando.
:46:20
Hola, amigo, ¿encontraste alguna bomba?
:46:29
Agente Raines.
:46:30
Agente Horrigan.
:46:31
¿Y la Primera Dama? ¿Preguntó por mí?
:46:34
¿Los has conocido?
:46:36
Prefiero no conocer a los que protejo.
:46:39
¿Por qué?
:46:40
Puede que decida que no valen la pena.
:46:43
Aquí viene mi reemplazo. ¿Vamos al bar?
:46:47
No podemos beber.
:46:48
No, pero tienen un gran pianista.
:46:59
He tocado para presidentes
y con presidentes.
:47:03
Nixon y yo una vez tocamos un gran dúo.
:47:07
Dicen que le caías mal.
:47:09
No es verdad. Nos llevamos bien.
:47:12
Su jefe de mando era otra cosa.
Durante una manifestación en Boston...
:47:16
...me dijo que sacara a unos
manifestantes. Le dije que no podía.
:47:21
Tú sabes, libertad de
palabra y esas cosas.
:47:24
Me dijo: "Cuando te hablo
yo, soy el Presidente".
:47:27
Le dije, "A mí más bien me
parece un saco de mierda...señor".
:47:33
Me gustó lo de "señor". Qué estilo.
:47:35
Eso mismo pensé.
:47:50
¿Por qué no usas gafas
cuando estás de guardia?
:47:54
Quiero que los locos
me puedan ver los ojos.
:47:57
Una mirada puede tanto como una pistola.