:51:03
El Viajero está perdiendo en
Georgia, así que cancelaron Milwaukee.
:51:08
Están planeando un
mitin cerca de Atlanta.
:51:15
¡Maldita sea!
:51:22
¿Qué estoy haciendo?
:51:31
Ay, Lilly.
:51:34
¡Maldita sea!
:51:36
Me tengo que volver a poner
toda esa mierda. ¡Carajo!
:51:45
Abran las carteras.
:51:47
Cuánto me alegro de verlos
conmigo bajo la lluvia.
:51:52
En mis discursos siempre
digo, "No sólo voten por mí...
:51:56
...únanse a mí. " Y hoy
sin duda lo han hecho.
:52:00
Puede que hoy nos estemos mojando...
:52:03
...¿pero quién va a quedar en la
calle el día de las elecciones?
:52:17
¿Cuántos peligrosos hay?
:52:18
Estamos vigilando a 23 locos de remate.
:52:22
- ¿Y el hospital?
- Tiene unidades extras de sangre.
:52:27
Y además es fácil de llegar a él.
:52:30
Llegaremos a Chicago en 10 minutos.
:52:40
¿Te sientes mal?
:52:41
Como un perro, Lilly.
:52:44
¿Qué es esto?
:52:46
¿"Examen psicológico de John Booth"?
:52:49
Bueno, ¿te equivocaste?
:52:53
Dijiste que temías equivocarte.