:08:01
31 années j'habite ce pays.
:08:05
J'aime Etats-Unis.
Je vais à Maison-Blanche.
:08:09
Seul aux Etats-Unis, n'importe qui
peut faire visite au président.
:08:16
Alors quand je vois ça,
ces choses de meurtres...
:08:21
J'appelle police.
Ils préviennent Services secrets.
:08:26
Mais deux jours que vous venez pas.
:08:31
Le président reçoit environ 1400
menaces par an, on doit tout vérifier.
:08:38
J'AI REUSSI EN UN JOUR
:08:41
CE QUI A PRIS UNE VIE
A ROBERT KENNED Y
:08:44
- Alors, ce type s'appelle McCauley?
- Non, McCrawley. Il est de Denver.
:08:53
Toujours je me rappelle comme si
c'était hier, je pleure et pleure.
:09:39
Joseph McCrawley, Denver.
:09:43
Mort il y a plus de 30 ans, à 11 ans.
Votre type a pris son identité.
:09:53
Merci, Jack.