:23:05
- Booth, comment ça va?
- Je vais bien, merci.
:23:11
Attendez une seconde, il faut
que je raccroche l'autre ligne.
:23:15
- Vous l'avez?
- Oui, mais il faut le garder.
:23:22
- Oui?
- On essaie de me repérer, Frank?
:23:26
- Ça alors, j'y ai même pas pensé.
- Mais si, sinon je serais déçu.
:23:32
- Je me suis inquiété pour vous.
- Pourquoi?
:23:38
Dans le cortège, j'ai cru
que vous alliez vous évanouir.
:23:42
Il faut être en forme
pour ce genre de boulot.
:23:46
- Oui, vous avez peut-être raison.
- A propos, je regarde votre film.
:23:53
- Mon film?
- En 1963, les derniers jours de JFK.
:23:58
L'arrivée au Texas.
Ça a dû être passionnant, Frank.
:24:06
Dallas. Ce matin-là à Love Field.
:24:11
Vous êtes tous si radieux.
JFK, Jackie et vous.
:24:16
Vous sembliez si jeune, si capable.
:24:20
Que vous est-il arrivé, ce jour-là?
:24:23
Un agent a réagi aux coups de feu
mais vous étiez plus près de JFK.
:24:29
Vous avez dû voir la fenêtre
mais vous n'avez pas réagi.
:24:35
Quand vient la nuit et ses démons,
vous voyez le fusil à la fenêtre...
:24:39
ou la tête de Kennedy
qui vole en morceaux?
:24:46
Si vous aviez réagi au premier coup
de feu, auriez-vous pu le sauver?
:24:52
Dans ce cas, c'est votre tête qui
aurait pu éclater en mille morceaux.
:24:58
Vous auriez voulu réussir, Frank,
ou la vie est-elle trop précieuse?