:25:04
Ce qui est fait, est fait.
:25:07
Cet article dans Esquire,
sur vous et les autres agents.
:25:14
C'est si triste. Et votre femme qui
vous quitte en enlevant votre fille.
:25:20
Vous aviez été si franc
sur votre problème d'alcoolisme.
:25:24
Et vous étiez si difficile à vivre.
:25:27
J'ai été ému par votre sincérité.
:25:31
Le monde peut être bien cruel
pour un honnête homme, Frank.
:25:37
Et si on parlait de votre histoire,
Booth?
:25:40
C'est une véritable saga.
:25:45
Je vous rappellerai bientöt.
C'est agréable d'avoir un ami.
:25:56
- Vous l'avez repéré?
- Oui.
:26:19
Il pourrait avoir un appareil
qui agit sur le repérage.
:26:26
- Cet appareil, d'où le sortirait-il?
- Il l'a fabriqué.
:26:32
- Comment le repérer, alors?
- Avec une vérification de parité.
:26:36
- Vous pouvez identifier son numéro?
- Pas s'il a un appareil analogique.
:26:41
Peut-on avoir une réponse claire ou je
dis à Al de lui tirer dans le pied?
:26:46
Gardez-le en ligne quand il rappelle
et on verra ce qu'on peut faire.
:26:53
Vous pourriez suggérer à la police
locale d'éviter d'enfoncer les portes.
:26:59
Cet article dans Esquire,
sur vous et les autres agents.