:38:03
Vous vouliez placer des agents
sur les pare-chocs, il a refusé.
:38:09
Et vous savez pourquoi?
II avait une pulsion de mort.
:38:14
Il disait toujours
qu'il serait assassiné.
:38:19
Son poème préféré parlait de mort.
Je crois qu'il voulait mourir.
:38:24
Et il se fichait pas mal
que sa mort gâche votre vie.
:38:32
Mais qu'en pensez-vous?
:38:36
Frank...
:38:39
- Et vous, qui vous a trahi?
- On dirait qu'il n'a pas brouillé.
:38:44
Les mêmes que vous,
mais je me vengerai.
:38:50
J'aurai mon heure de gloire.
Mais vous, aurez-vous la vôtre?
:38:56
Préparez-vous encore
à de mauvais jours.
:39:00
Combien de temps va-t-il falloir
que j'écoute ces conneries?
:39:04
II est juste en face, parc Lafayette.
:39:07
Booth!
:39:45
Je vous avais dit
de soigner la forme, Frank.