:46:01
Passagers du vol 318 pour
Milwaukee, embarquement porte 21.
:46:07
Tous les passagers sont priés
de se rendre en zone d'embarquement.
:46:18
Contröle.
:46:20
Alors mon vieux,
on a trouvé des bombes aujourd'hui?
:46:28
- Comment va la présidente?
- Vous les connaissez?
:46:35
- Je préfère pas.
- Pourquoi?
:46:40
Je pourrais penser
qu'ils ne méritent aucune protection.
:46:43
Voilà mon remplaçant.
Vous m'accompagnez au bar?
:46:46
- On ne devrait pas.
- Ils ont un très bon pianiste.
:46:59
J'ai joué pour des présidents,
avec des présidents...
:47:02
Avec Nixon, une fois on a fait
un duo de "Moonglow".
:47:07
- On disait qu'il ne vous aimait pas.
- On s'entendait bien.
:47:11
Avec son Chef d'Etat-major,
c'était une autre affaire.
:47:15
Un jour, il m'a ordonné de me
débarrasser de quelques pacifistes.
:47:19
J'ai dit que je ne pouvais pas,
en invoquant la liberté de parole...
:47:24
Il me di t: "Quand je m'adresse
à vous, je suis le président".
:47:29
J'ai dit: " Plutöt un tas de fumier
dans un costard de merde, monsieur".
:47:33
- Le "monsieur", c'est plutöt classe.
- Je trouve aussi.
:47:50
Pourquoi ne portez-vous jamais
de lunettes noires dans votre boulot?
:47:54
Je veux que les dingues
voient le blanc de mes yeux.
:47:57
Un regard d'acier peut être
aussi efficace qu'un flingue.