:12:03
- Ja?
- Frank Horrigan?
:12:07
- Ja?
- Der Secret Service Agent?
:12:12
- Ja. Was habe ich gewonnen?
- Mein Gott, sind Sie es?
:12:17
- Wer sind Sie, zum Teufel?
- Sie waren in meiner Wohnung.
:12:28
- McCrawley?
- Nennen Sie mich doch Booth.
:12:33
- Warum nicht Oswald?
- Weil Booth Stil hatte.
:12:38
Der Sprung auf die Bühne,
nach dem Attentat auf Lincoln.
:12:45
- Wo sind Sie?
- Näher als Sie vermuten.
:12:48
Ich habe fast das Gefühl,
Sie zu kennen.
:12:53
Ich kenne Artikel über Sie.
Sie waren JFKs bester Agent.
:12:58
Aber das ist lange her.
Warum sind Sie noch dabei?
:13:02
Warum treffen wir uns nicht?
:13:06
Je weniger Sie von mir wissen,
desto besser.
:13:10
- Ich werde den Präsidenten töten.
- So etwas sollten Sie nicht sagen.
:13:16
Das ist ein Verbrechen,
auch wenn Sie es nicht ausführen.
:13:20
Ich werde es ausführen.
:13:23
Man muss nur bereit sein,
sein eigenes Leben dabei zu opfern.
:13:30
- Stimmt.
- Und ich bin bereit.
:13:34
Gegen Sie zu gewinnen,
macht das Spiel noch interessanter.
:13:42
Das Schicksal
hat uns zusammengeführt.
:13:45
- Welche Ironie des Schicksals!
- Welche Ironie?
:13:51
Dass Sie in zwei Attentate
auf Präsidenten involviert waren.